Korrektorat

Kompetent auftreten dank fehlerfreien Texten. Ein sprachlich korrekter Auftritt gehört auch heute noch zum guten Ton. Sie geben damit Ihre Visitenkarte ab. Liegt auch Ihnen daran, dass Ihr Auftritt einen guten, kompetenten Eindruck hinterlässt? Dann lassen Sie Ihre Texte durch unser Korrektorat prüfen. Wir kümmern uns mit viel Sprachkompetenz und selbstverständlich mit der gebotenen Diskretion darum.

Unsere Sprachspezialisten verfügen über ein breites Allgemeinwissen. Sie denken jederzeit aktiv mit, gehen auf spezielle Kundenwünsche ein und achten darauf, dass Ihr Wording eingehalten wird. Wir garantieren Ihnen dabei höchste Flexibilität und Termintreue. Bei allem, was wir tun, sind Sorgfalt und Präzision unsere Kernkompetenzen.

Dank der Mehrsprachigkeit unseres Teams können wir das Korrektorat in fünf Sprachen anbieten: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch. Verschiedene Sprachversionen desselben Textes unterziehen wir auf Wunsch auch einem Sprachvergleich.

Unsere Korrekturen erfassen wir direkt in der Word-Datei im Korrekturmodus, in unserem Redaktionssystem, der EditorBox, oder vermerken sie mittels Kommentaren im PDF – oder auch handschriftlich, wie es für Sie am besten passt.

Möchten Sie Ihre Texte auch stilistisch überarbeiten lassen, damit sie sich «wie aus einem Guss» präsentieren? Dann empfehlen wir Ihnen ein Lektorat. Wir unterstützen Sie auch darin sehr gerne.


Kontakt

Jacqueline Preisig
Jacqueline Preisig

Abteilungsleiterin Sprachdienstleistungen

+41 31 300 65 20
jacqueline.preisig@staempfli.com
zum Anfang der Seite