Lektorat

Mehr Stilsicherheit für Ihren Text. Unsere Sprachspezialisten verleihen Ihrem Text den stilistischen Feinschliff. Setzen Sie auf unser sprachkompetentes, qualitätsbewusstes Lektorat – und Ihre Texte lesen sich «wie aus einem Guss».

Individuelle Kundenbetreuung, breites Allgemeinwissen und mitdenkende Arbeitsweise sind Grundvoraussetzungen für ein erfolgreiches Lektorat. Sorgfältig, präzis und bei sensitiven Inhalten mit der gebotenen Diskretion optimieren wir Ihre Texte. Dies kann beispielsweise mittels

  • Korrekturmodus im Word
  • PDF-Kommentaren
  • Ausführen in der Stämpfli EditorBox

erfolgen. Beim Lektorieren können Sie wie gewohnt auf unsere Flexibilität, Termintreue und Kundenorientierung zählen.

Ist Ihr Text bereits stilsicher und benötigt kein Lektorat? Dann empfiehlt sich vielleicht ein Korrektorat, damit die grammatikalische und orthografische Korrektheit gewährleistet ist. Wir unterstützen Sie gerne.


Überarbeiten des Stils

Sie haben das Fachwissen, wir die Sprachkompetenz. Lassen Sie uns zusammenarbeiten! Wir überarbeiten Ihre Fachtexte stilistisch und bringen sie in eine angenehm lesbare Form.

Mit unserem breiten Allgemeinwissen und unserer Flexibilität denken wir uns in Ihren Text ein und überarbeiten ihn bei Bedarf stilistisch, indem wir die Aussagen logisch ordnen, holprige Sätze glätten, grammatikalisch Falsches bereinigen und die Interpunktionsregeln konsequent anwenden. Das Resultat: ein gut lesbarer interessanter Text, der Ihrem Fachwissen gerecht wird.

Am einfachsten machen wir dies in einem Word-Dokument oder im Redaktionssystem, wo wir die Änderungen im Korrekturmodus einarbeiten können, aber auch für andere Formen sind wir offen.


Kontakt

Marcel Vogel
Marcel Vogel

Berater digitale Kommunikation

+41 44 309 90 87
marcel.vogel@staempfli.com
Giulia Rohrer
Giulia Rohrer

Leiterin Medienvorstufe, Bereichsleitung Stämpfli Digital

+41 31 300 65 69
giulia.rohrer@staempfli.com
zum Anfang der Seite