Wettbewerb

Von Sprache zu Sprache, von Mensch zu Mensch – so lautet das Motto von unserem Übersetzungspartner ITSA Inter-Translations SA.

Manchmal ist es gar nicht so einfach herauszufinden, um welche Sprache es sich eigentlich handelt!

Nachfolgend aufgelistet finden Sie zwölf Übersetzungen des Mottos sowie eine Auswahl von 18 Sprachen. Schaffen Sie es, dem jeweiligen Schriftbild die korrekte Sprache zuzuordnen?

  • A Japanisch
  • B Amharisch
  • C Arabisch
  • D Thai
  • E Rätoromanisch
  • F Schwedisch
  • G Türkisch
  • H Serbisch
  • I Tamilisch
  • J Koreanisch
  • K Griechisch
  • L Chinesisch (simplified)

Am Wettbewerb teilnehmen

Unter allen richtigen Lösungen verlosen wir

  • Stämpfli-Preis: Korrektorat-Gutschein im Wert von CHF 200
  • ITSA-Preis: Übersetzungs-Gutschein im Wert von CHF 200

Der Wettbewerb läuft bis Ende Juli 2020. Teilnehmende der Stämpfli Gruppe und von ITSA sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.

zum Anfang der Seite