Sprachdienstleistungen

Ein Text mit brillantem Inhalt, der aber in Orthografie und Grammatik mangelhaft ist, verfehlt seine Wirkung. Andererseits ist ein fehlerfreier Text noch lange kein guter Text. In beiden Fällen bieten wir Ihnen eine Lösung für Publikationen in mehreren Sprachen an.

Zu unserem Angebot zählen neben dem Korrektorat und Lektorat auch das redaktionelle Überarbeiten – auf Wunsch in einem Redaktionssystem – sowie die Überprüfung auf Einhaltung Ihrer Unternehmenssprache und Ihres Wordings im Bereich Corporate Language.

Handelt es sich um Online-Texte, können wir diese für Sie webgerecht bearbeiten und einer Suchmaschinenoptimierung unterziehen.

Möchten Sie Ihre Texte mehrsprachig veröffentlichen, dann koordinieren, korrigieren, lektorieren und redigieren wir die Übersetzungen. Nebst der Textkontrolle gehören Sprachvergleiche in Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch zu unserer Kernleistung.




Kontakt

Jacqueline Preisig
Jacqueline Preisig

Abteilungsleiterin Sprachdienstleistungen

zum Anfang der Seite